Wir wünschen den Menschen alles Gute zum Geburtstag und wenn Sie im November und Dezember in den USA sind, sagen Sie vielleicht "Frohe Feiertage". Warum sagen wir dann öfter "Frohe Weihnachten" als "Frohe Weihnachten" ?!

 

Das Sprichwort „Frohe Weihnachten“ statt „Frohe Weihnachten“ scheint mehrere hundert Jahre zurück zu reichen. Es wurde 1534 erstmals urkundlich erwähnt, als John Fisher (ein englischer katholischer Bischof aus dem 16. Jahrhundert) es in einem Weihnachtsbrief an Thomas Cromwell schrieb: " Und dies, unser Herr, Gott, schicke dir ein frohes Weihnachtsfest und ein angenehmes Fest nach Herzenslust. "

 

Es gibt auch das Weihnachtslied " Gott ruhe dich fröhlich, meine Herren " Das stammt aus dem 16. Jahrhundert in England. Es stammt aus dem West Country in England und wurde erstmals 1760 in der uns heute bekannten Form veröffentlicht.

 

In der damaligen englischen Sprache bedeutete der Ausdruck "Rest You Merry" nicht einfach, glücklich zu sein; "Ruhe" gemeint " zu behalten, weiterhin zu bleiben " und "lustig" könnte bedeuten " angenehm, reichlich, wohlhabend " . Du könntest also die erste Zeile als schreiben " [Möge] Gott Sie behalten und Sie weiterhin erfolgreich und erfolgreich machen, meine Herren " aber das wäre schwer zu singen!

 

Das Komma in der Phrase sollte NACH dem "fröhlichen" sein, nicht VOR dem! Aber es wird oft nach dem Fröhlichen gestellt, was die Bedeutung ändert, um "fröhlicher Gentleman" und damit "Frohe Weihnachten" zu machen!

 

Der Begriff „Frohe Weihnachten“ dürfte 1843 aus zwei verschiedenen Quellen sehr populär geworden sein.

 

Auf der ersten Weihnachtskarte, die 1843 von Sir Henry Cole versandt wurde, stand: " Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr " .